Gebruiksvoorwaarden

DEXCOM GEBRUIKSVOORWAARDEN

DEZE DEXCOM GEBRUIKSVOORWAARDEN GELDEN VANAF 25 FEBRUARI 2021, EN VERVANGEN DE EERDERE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DEXCOM.

Deze Gebruiksvoorwaarden (deze "Overeenkomst") zijn in andere talen beschikbaar en kunnen worden weergegeven door naar onze Website te gaan en uw verblijfsland te selecteren. Deze Overeenkomst is tussen DexCom, Inc. en haar dochterondernemingen DexCom (UK) Limited, DexCom Sweden AB, DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd., DexCom Operating Ltd., DexCom (UK) Distribution Limited, DexCom Deutschland GmbH, Nintamed Handels GmbH, DexCapital, LLC, DexCom (Canada), Inc., DexCom International Ltd., DexCom Philippines, DexCom International Limited, Nicosia, Zweigniederlas-sung Horw, SweetSpot Diabetes Care, Inc., The Glucose Program, LLC en Type Zero Technologies, Inc. (samen, “Dexcom“, “wij“ of “ons/onze“) en u aangaande uw gebruik van (inclusief toegang tot) is van toepassing op: (a) de Dexcom website www.dexcom.com en de webpagina's en andere Dexcom-websites die toegankelijk zijn vanaf deze site (samen de “'website“); (b) de softwareapplicaties die we beschikbaar stellen om te downloaden of te openen op de website bij de Apple® App Store of bij andere locaties van providers voor mobiele telefonie of andere locaties die we aangeven of die toegankelijk kunnen zijn via computers of mobiele toestellen ('software-apps'); (c) alle Dexcom producten ('Dexcom producten') en (d) datadiensten die door Dexcom beschikbaar zijn gemaakt via internet voor gebruikers van Dexcom producten of software-apps die zorgen voor de toegang, verzameling, opslag, verwerking, analyse en/of overdracht van gegevens die door een DexCom product of software-app zijn gegenereerd en dit toelaten ('datadiensten'). Wij verwijzen naar onze website en onze dataservices als de “DexCom-diensten“. Wij verwijzen naar u en alle minderjarigen of andere personen voor wie het gebruik van en namens wie u het wettelijk recht hebt een DexCom-product aan te schaffen als een “gebruiker“. Bepaalde DexCom-producten vereisen een recept (“alleen op recept verkrijgbaar apparaat“), en zulke DexCom-producten mogen alleen worden gebruikt door degene voor wie het recept werd uitgegeven (naar die persoon wordt verwezen met “gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat“).

Deze Overeenkomst is ook de overeenkomst tussen elke DexCom-dochteronderneming, met inbegrip van The Glucose Program, LLC, dat is gekoppeld aan deze Overeenkomst, en u, aangaande het volgende, met verwijzingen naar DexCom, wij of ons in deze Overeenkomst verwijzend naar die dochteronderneming: uw gebruik van (met inbegrip van toegang tot): (a) elke website die wordt geboden door de dochteronderneming (opgenomen in de term onze "Website"), (b) alle softwaretoepassingen ter beschikking gesteld door de dochteronderneming op onze Website (inbegrepen in de term "software-apps"), en (c) alle dataservices beschikbaar gesteld door de dochteronderneming via internet die toegang, verzameling, opslag, verwerking, analyse en/of overdracht levert en toestaat van gegevens die zijn gegenereerd door een DexCom Product of een Software App (inbegrepen in de term 'Data Services'). Deze overeenkomst kan worden afgedwongen door elke 3^e hierin aangeduid. Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen worden ingetrokken of gewijzigd zonder de toestemming van een 3^e.

Door gebruik te maken van (en door toegang tot) DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, of door 'accepteren' voor deze Overeenkomst aan te klikken, stemt u in met deze Overeenkomst.

HOUD ER REKENING MEE DAT DEZE OVEREENKOMST EEN BEPALING VAN VERPLICHTE ARBITRAGE VAN GESCHILLEN BEVAT, DIE HET GEBRUIK VAN ARBITRAGE OP INDIVIDUELE BASIS OM GESCHILLEN TE BESLECHTEN BEVAT, IN PLAATS VAN JURYRECHTSPRAAK OF CLASSACTIONS, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT.

Voor uw gemak hebben we enkele clausules in deze Overeenkomst als vraag-en-antwoord geformuleerd. Alle navolgende clausules vormen een enkele wettelijke overeenkomst tussen u en DexCom of u en een DexCom-dochteronderneming. Als een woord of zinsdeel in deze overeenkomst tussen “aanhalingstekens“ staat en vetgedrukt is, betekent dit, dat het woord of zinsdeel meermaals gebruikt kan zijn, en dezelfde betekenis heeft als die in de zin waarin het woord of zinsdeel in aanhalingstekens en vetgedrukt staat.

1. Strekking van deze overeenkomst; niet-medische en niet-gezondheidszorg betreffende diensten.

1.1. DexCom-diensten zijn niet-medische en niet-gezondheidszorg betreffende diensten. DexCom-diensten zijn geen medische of gezondheidszorgdiensten. U begrijpt dat DexCom-diensten geen zorgverlener is, en geen medische, gezondheids- of andere professionele diensten of adviezen aanbiedt, en dat we de juistheid van gebruikersgegevens (deze term wordt in paragraaf 5.2 gedefinieerd) controleren. DexCom-diensten en software-apps zijn geen vervanging voor behoorlijke medische zorg, en u stemt ermee in dat de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat zelf verantwoordelijk is voor het verkrijgen van behoorlijke behandeling van zijn of haar aandoeningen. U mag de informatie en rapporten die van dataservices ontvangen worden, aanbieden aan de zorgverleners van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat, op eigen verantwoording en wetende dat de software-apps en dataservices zonder garantie worden aangeboden, behalve voor zover dit wettelijk vereist, of anderszins expliciet in deze overeenkomst beschreven is.

1.2 Zijn er extra clausules die voor uw gebruik van DexCom-diensten of -producten van toepassing zijn? Ja, in aanvulling op de clausules in deze overeenkomst gelden alle andere clausules en voorwaarden die wij via DexCom-diensten of anderszins publiceren of aan u ter beschikking stellen, voor uw gebruik van DexCom-diensten, software-apps en -producten, en zijn opgenomen in en maken deel uit van deze overeenkomst. Deze aanvullende clausules omvatten (onder andere) het volgende:

iedere beschrijving die zich op onze website bevindt,
auteursrechten en andere kennisgevingen van derden op onze website,
DexCom-auteursrechten en kennisgevingen van handelsmerken op onze website,
alle termen in alle documentatie die door DexCom wordt aangeboden in de handleiding of verpakking van een DexCom-product, software-app of DexCom-dienst, of op andere wijze aan u aangeboden door DexCom, inclusief alle gebruiksaanwijzingen, indicaties voor gebruik, contra-indicaties en productwaarschuwingen en veiligheidsverklaringen ('DexCom-productetikettering');
elke toestemming of machtiging die u ondertekent in verband met uw gebruik van DexCom-diensten of -producten;
ons Privacybeleid dat zich op onze website bevindt (“Privacybeleid“) en
ons privé-verkorte Gebruiksvoorwaarden (“Tekstberichten“)

1.3 Waar mag u de DexCom-diensten, -producten en software-apps gebruiken? Iedereen mag de DexCom-diensten, -producten en software-apps gebruiken, maar de DexCom-producten worden door DexCom in de Verenigde Staten geleverd. De DexCom-diensten en software-apps worden geleverd door DexCom in de Verenigde Staten en zijn niet bedoeld om DexCom te onderwerpen aan de rechtspraak of wetgeving anders dan uiteengezet in paragraaf 7 hieronder.

1.4 Met wie moet u contact opnemen als u vragen hebt over uw DexCom-product? Als u een DexCom-product rechtstreeks bij DexCom hebt gekocht en hebt vragen over uw Dexcom-product, neem dan contact op met DexCom. Als u in een rechtsgebied bent waar u een DexCom-product hebt gekocht via een externe distributeur, neem dan contact op met de distributeur waar u het Dexcom-product hebt gekocht.

2. Veranderingen

2.1 Mag DexCom de voorwaarden in deze overeenkomst wijzigen? Ja, afhankelijk van de geldende wet, mag DexCom de voorwaarden in deze overeenkomst wijzigen door u daarvan op enige redelijke wijze op de hoogte te stellen van die veranderingen, onder meer door het publiceren van nieuwe clausules op onze website. Door op 'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden of door het voortgezet gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, zeven (7) dagen zonder bezwaar te maken tegen de nieuwe voorwaarden, na een dergelijke wijziging betekent dat u de nieuwe clausules accepteert. Wijzigingen zijn niet van toepassing op ontstane geschillen tussen u en ons vóór de datum waarop u van de wijziging op de hoogte werd gesteld van de herziene overeenkomst waarin deze veranderingen werden opgenomen. Als u niet instemt met de nieuwe clausules, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven on paragraaf 6.2 hieronder (met het opschrift 'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?').

2.2 Mag DexCom de DexCom-diensten of software-apps wijzigen? DexCom-diensten en software-apps en de zakelijke en ontwikkelingsactiviteiten van DexCom, zijn onderhevig aan verandering, zoals het toevoegen van nieuwe App-functies, het ontwikkelen van aanvullende diensten ter ondersteuning van nieuwe functies en het bieden van nieuwe integraties, van tijd tot tijd door DexCom naar eigen goeddunken wordt besloten, door u over die verandering op een redelijke manier te informeren, waaronder een kennisgeving op onze website of anders door u via de desbetreffende DexCom-dienst of -software-app op de hoogte te stellen. Afhankelijk van de geldende wetgeving betekent het zeven (7) dagen voorzetten van gebruik van de desbetreffende DexCom-dienst of software-app zonder bezwaar te maken tegen de wijziging, dat u instemt met die wijziging. Wij behouden ons het recht voor nieuwe functies of functionaliteit te introduceren, waarvoor de betaling van een vergoeding vereist kan zijn. Als u niet instemt met de nieuwe wijzigingen, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven on paragraaf 6.2 hieronder (met het opschrift 'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?').

3. Wat is ervoor nodig om onze website te gebruiken? Onze website is toegankelijk via het internet met een smartphone of ander mobiel apparaat (we verwijzen naar beide als 'mobiel apparaat' of computer, in alle gevallen voorzien van een compatibele browser. U bent verantwoordelijk voor alle computer en mobiele apparaten die u gebruikt om toegang te krijgen tot onze website, inclusief de verstrekking en het onderhoud van correct functionerende, compatibele en actuele software, een geschikte internetverbinding en een geschikte firewall- en virusscansoftware.

4. De Dexcom Store gebruiken

4.1 Wat is de DexCom Store? De DexCom Store is toegankelijk via onze Website en is een online winkel waar gebruikers van DexCom-producten kunnen om te kopen of bepaalde items kunnen krijgen in verband met het gebruik van DexCom-producten. Een DexCom Store-account kan ook worden geëist voor het downloaden of het gebruiken van bepaalde DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps. De DexCom Store mag alleen worden gebruikt door bewoners van die rechtsgebieden getoond op de DexCom-website.

4.2 Wat is ervoor nodig om de DexCom Store te gebruiken? Elke gebruiker van de DexCom Store moet een DexCom-product hebben gekocht voor persoonlijk gebruik van de gebruiker van een alleen op recept verkrijgbaar apparaat. De gebruiker moet een juist DexCom Store-account hebben ingesteld; en moet items hebben gekocht uitsluitend voor gebruik in combinatie met dat DexCom-product.

4.3 Regels voor gebruik van de DexCom Store. U mag de DexCom Store alleen in uw eigen naam gebruiken. U moet uw eigen creditcard (of een kaart die u rechtmatig mag gebruiken ten behoeve van de gebruiker), en u moet voldoen aan alle eisen van de creditcardmaatschappij. U stemt ermee in DexCom-producten alleen te kopen voor persoonlijk gebruik door of namens de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbaar apparaat. DexCom-producten aangeschaft via de DexCom Store, indien beschikbaar, zijn onderworpen aan de garantie en een teruggavebeleid opgenomen in het etiketten van het DexCom-product. Alle DexCom-producten worden door de DexCom winkel FOB de DexCom-laadplaats verscheept, wat betekent dat het eigendom naar u overgaat wanneer DexCom de bestelde artikelen bij een verzender voor vervoer plaatst, en u draagt het risico, terwijl de artikelen worden vervoerd

5. Gebruik van onze dataservices en software-apps

5.1 Wat zijn onze software-apps? Wij kunnen software-apps voor gebruik op uw computer of mobiele apparaat aanbieden in combinatie met uw gebruik van DexCom-producten. Software-apps kunnen op zichzelf staande functionaliteit leveren, of worden gebruikt in combinatie met onze dataservices, of beide.

5.2 Wat zijn onze dataservices? Onze dataservices zijn bedoeld om een gebruiker of gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat in staat te stellen data te gebruiken die gegenereerd zijn door of gecreëerd in combinatie met het gebruik van zijn of haar DexCom-product ('gebruikersgegevens') waarmee de dataservice compatibel is ('gebruikersapparaat') om de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat te helpen met zijn of haar diabetes om te gaan in overeenstemming met de etikettering van het desbetreffende DexCom-product. Gebruik van onze dataservices vereist een mobiel apparaat of computer dat in staat is van het internet gebruik te maken. Alle dataservices ontvangen gebruikersgegevens van een software-app die gedownload is naar uw mobiele apparaat of computer. Onze dataservices verwerken gebruikersgegevens en gebruiken propriëtaire methoden, leveren data, en indien van toepassing, rapporten aan gebruikers of gebruikers van het alleen op recept verkrijgbare apparaat. Onze dataservices kunnen gebruikers of gebruikers van het alleen op recept verkrijgbare apparaat ook toestaan om gebruikersgegevens, rapporten en andere informatie over de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat met anderen te delen. Gebruikers van het alleen op recept verkrijgbare apparaat hebben het recht om die gegevens en rapporten aan te bieden of de dataservice instructie te geven deze aan te bieden aan anderen, die zij naar eigen goeddunken aanwijzen. U erkent en stemt ermee in dat dataservices niet geschikt zijn voor normale bewaking en medische zorg, en dat u ervoor zult zorgen dat alle behoorlijke behandeling, aandacht en inspanningen worden geleverd door en voor de bestwil van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat, om zijn/haar gezondheid en welzijn te behouden. Verzameling, opslag en transmissie door ons van gebruikersgegevens en alle andere informatie die u aan DexCom levert via DexCom-diensten en software-apps, worden geregeld in het privacybeleid.

5.3 Wat heeft u nodig om onze dataservices en software-apps te gebruiken? Iedere dataservice of software-app kan vereisen dat een DexCom-gebruikersaccount wordt aangemaakt op onze website (“Gebruikersaccount“). Als dit het geval is, moet u de gebruikersaccount correct invullen en bijhouden, en ons van alle benodigde informatie voorzien. U bent verantwoordelijk voor het verkrijgen, onderhouden en betalen voor alle hardware, software en telecommunicatie- en andere diensten die nodig zijn om de dataservices en/of software-apps te gebruiken, waaronder onder meer correct functionerende, compatibele, actuele software, een geschikte internetverbinding, een geschikte firewall- en virusscansoftware, een geschikte kabel om uw gebruikersapparaat aan te sluiten op een computer of mobiel apparaat, en een goed onderhouden gebruikersapparaat.

5.4 Hoe moet u onze dataservices gebruiken? Onze dataservices kunnen rechtstreeks communiceren en samenwerken met uw DexCom-product, of verlangen dat een software-app wordt gedownload. Bepaalde dataservices kunnen u in staat stellen uw gebruikersgegevens te versturen naar door u uitgekozen derden. Door uitkiezen van derden (dit kunnen personen, een software-app of een ander bedrijf zijn) autoriseert u ons om uw gebruikersgegevens naar alle door u geselecteerde derden te versturen. DexCom controleert geen informatie omtrent derden, noch de informatie die u over hen hebt geleverd. Nadat uw informatie aan door u aangewezen derden is geleverd, heeft DexCom geen controle meer over, noch verantwoordelijkheid voor die informatie. Verzameling, opslag en transmissie van data in verband met dataservices worden geregeld door het privacybeleid. U bent verantwoordelijk voor het op internet aansluiten van uw computer of mobiel apparaat waarop de Software App of dataservice wordt uitgevoerd.

5.5 Software-updates van derden. Onze software-apps draaien op specifieke versies van besturingssystemen en browsers van derden voor uw computer of mobiele apparaat (“platformsoftware“). Als de externe leverancier daarvan een update van platformsoftware uitgeeft, hebben wij extra tijd nodig om een compatibele update van de software-app te leveren. Als u de platformsoftware actualiseert voordat wij een passend geactualiseerde software-app ter beschikking stellen, kan het zijn dat u de software-app die u gebruikte, niet meer kunt gebruiken, of dat de software-app niet meer correct functioneert. Het kan zijn dat we besluiten geen compatibele update voor de software-app aan te bieden, en u moet daarom, voordat u platformsoftware actualiseert, eerst de desbetreffende locatie controleren waar u de software-app oorspronkelijk van gedownload hebt, om te bepalen of een update van de software-app of de dataservice noodzakelijk is. We kunnen automatisch van tijd tot tijd updates downloaden en installeren naar de software-apps en u gaat ermee akkoord deze updates te ontvangen (u staat ons toe deze updates te leveren) als onderdeel van uw gebruik van de software-apps.

5.6 Consistent gebruik. Bepaalde DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps archiveren data en slaan door het desbetreffende gebruikersapparaat gegenereerde data op (welke archief- of opslagplaats wordt geregeld in het privacybeleid). DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps mogen daarom alleen worden gebruikt met het desbetreffende gebruikersapparaat en de bijbehorende gebruikersaccount. Dit na te laten kan (1) ertoe leiden dat het desbetreffende DexCom-product, de DexCom-dienst of de software-app niet naar behoren of in het geheel niet functioneert, (2) de gebruikersgegevens die met de gebruiker verbonden zijn beschadigingen, of (3) ertoe leiden dat gebruikersgegevens incorrect worden weergegeven of geanalyseerd.

5.7 Welke rechten hebt u op de DexCom-diensten en de software-apps? Na accepteren van deze overeenkomst, en zolang u zich houdt aan de clausules in deze overeenkomst, totdat een van de partijen deze overeenkomst beëindigt, verleent DexCom u het persoonlijke, beperkte en niet-exclusieve recht op gebruik van (a) onze website voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik, (b) dataservices zoals die bedoeld zijn voor het gebruik beschreven op de desbetreffende pagina van onze website of in de documentatie die via dataservices wordt geleverd, en (c) software-apps zoals die zijn bedoeld voor gebruik, zoals beschreven op de desbetreffende pagina van onze website, in de software-app of in documentatie geleverd door ons bij of voor de software-apps of het DexCom-product waar software-app compatibel mee is, alles in overeenstemming met de clausules in deze overeenkomst. DexCom en derde partijen waarvan we bepaalde technologie in licentie hebben ('licentiegevers') zijn eigenaars van alle rechten, titels en belangen in de DexCom-diensten en software-apps; de informatie, illustraties en andere inhoud die via of bij DexCom-diensten en software-apps beschikbaar zijn; de processen, methodes, documenten en andere materialen die we gebruiken om DexCom-diensten en software-apps te leveren, of die we u aanbieden in verband met uw gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps; en alle patenten, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen en andere rechten van enigerlei aard, die voortkomen uit of op enigerlei wijze verband houden met DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps ('intellectuele eigendomsrechten'). DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps vallen onder de kennisgevingen over intellectuele eigendomsrechten die door DexCom zijn gepubliceerd op onze website, en u moet zich houden aan de vereisten in al die kennisgevingen. Alle intellectuele eigendomsrechten zijn voorbehouden door DexCom en zijn licentiegevers, en geen intellectuele eigendomsrechten worden aan u verleend, behalve voor zover uiteengezet in paragraaf 5.7. Handelsmerken, dienstmerken, handelsopmaak, logo's, namen en andere symbolen die DexCom, DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps aanduiden, en de daarmee samenhangende goodwill, zijn eigendom van DexCom en zijn licentiegevers. U mag geen door DexCom, of in samenhang met DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps uitgevaardigde kennisgevingen verwijderen of veranderen.

5.8 Aan welke vereisten van derde partijen moet u voldoen? DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps kunnen software, data of andere zaken omvatten die door derde partijen aan ons gelicentieerd zijn. Uw gebruik van zaken van derden valt onder de voorwaarden van deze overeenkomst, behalve indien anders vereist door de desbetreffende licentiegever. U moet zich houden aan de extra licentiebepalingen vereist door leveranciers van zaken van derden, gepubliceerd door ons op onze website of die we op andere wijze aan u ter beschikking stellen zoals ze van tijd tot tijd door ons worden gewijzigd. De versie van die licentiebepalingen die van toepassing zijn voor uw gebruik, is inbegrepen in en maakt deel uit van deze overeenkomst.

5.9 Hoe oud moet u zijn om DexCom-diensten of software-apps te gebruiken? Door in te stemmen met deze overeenkomst verklaart u dat u de meerderjarige leeftijd hebt bereikt van het land waarin u woont en u de rechtsbevoegdheid heeft om deze overeenkomst aan te gaan.

5.10 Mag u software of apparatuur van derden gebruiken met DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps? DexCom onderschrijft, adviseert noch valideert software of apparatuur van derden voor gebruik in combinatie met DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps. Ieder gebruik door u van die software of apparatuur van derden geschiedt uitsluitend op uw eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor uw gebruik van die software of apparatuur van derden, zoals schade aan uw DexCom-producten of problemen, onjuistheden of storingen in DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps die voortvloeien uit het gebruik daarvan.

5.11 Welke andere beperkingen zijn van toepassing op uw gebruik van DexCom-diensten en software-apps? Het is u niet toegestaan, nog mag u anderen onder uw controle toestaan om een van de volgende dingen te doen of te proberen:

DexCom-diensten of software-apps gebruiken om personen of organisaties schade toe te brengen, te bedreigen of lastig te vallen;
DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps gebruiken voor commerciële doelen of om derden te bevoordelen;
ongeautoriseerde middelen gebruiken of proberen te gebruiken voor het wijzigen, omleiden of toegang krijgen tot DexCom-diensten;
DexCom-diensten (of netwerken of apparaten die verbonden zijn met een DexCom-dienst) beschadigen, uitschakelen, overbelasten storen of aantasten;
onbevoegde applicaties van derden in staat stellen toegang te krijgen tot DexCom-producten of DexCom-diensten of te communiceren met software-apps;
uw wachtwoord bekend maken of anderszins derden toestaan DexCom-diensten of software-apps namens u te gebruiken, tenzij wij daarvoor een goedgekeurd mechanisme ter beschikking stellen;
uw rechten onder deze overeenkomst in sublicentie geven of overdragen;
DexCom-diensten of software-apps wijzigen, kopiëren of daarvan afgeleide producten maken;
de broncode van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps decompileren of afleiden, voor zover die niet in broncode aan u ter beschikking is gesteld, behalve wanneer deze beperking expliciet verboden is door geldend recht;
internetsnelkoppelingen naar of van DexCom-diensten creëren, of inhoud inbedden of spiegelen die onderdeel uitmaakt van DexCom-diensten of software-apps;
automatische processen of diensten (zoals bots, spiders of periodiek cachen van informatie) om toegang te krijgen tot DexCom-diensten of software-apps of om data te kopiëren of bijeen te sprokkelen van DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps;
DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps zodanig gebruiken, dat de strekking van het aan u in deze overeenkomst verleende of op etiketten van DexCom-producten uiteengezette gebruiksrecht, wordt overschreden;
ongeautoriseerde soft- of hardware gebruiken om toegang te krijgen tot DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, of DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps op ongeoorloofde wijze te wijzigen (bijvoorbeeld door ongeautoriseerde reparaties, upgrades of downloads).

5.12 Wat kan er gebeuren als uw DexCom-product, DexCom-dienst of -software-app misbruikt? Misbruik van een DexCom-product, DexCom-dienst of software-app, zich er ongeoorloofde toegang toe verschaffen of tot de informatie die het verwerkt en verstuurt, of het ondernemen van andere ongeoorloofde acties kan de gebruiker (of diens gebruikersgegevens) in gevaar brengen, het DexCom-product, de DexCom-dienst of de software-app storen of anderszins het correcte en beoogde gebruik van het DexCom-product, de DexCom-dienst of de -software-app verhinderen of verstoren. Zulk misbruik is daarom niet toegestaan. Dit misbruik omvat onder meer het 'jailbreaken' van een DexCom-product, wat inhoudt het ongeoorloofd verwijderen van veiligheidsbeperkingen van een DexCom-product voor enig doel inclusief het installeren van ongeautoriseerde software voor het ophalen van gegevens uit dat DexCom-product. Verder kan het 'jailbreaken' van een mobiel apparaat dat gebruikt wordt met een software-app, DexCom-product of DexCom-dienst, de gebruiker (of diens gebruikersgegevens) in gevaar brengen of op ander wijze het correct en beoogd functioneren van die software-app, dat DexCom-product of die DexCom-dienst verhinderen of verstoren.

5.13 Wat gebeurt er als DexCom-diensten of software-apps niet beschikbaar zijn? DexCom-diensten en software-apps kunnen worden geïnterrumpeerd of niet beschikbaar zijn, en als dat het geval is, moet u zich verlaten op het onmiddellijke gebruik van het gebruikersapparaat voor bewaking van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat.

5.14 Wat gebeurt er als u DexCom feedback geeft? U kunt schriftelijk of mondeling feedback, suggesties commentaar of input geven in verband met onze DexCom-diensten, software-apps, DexCom-producten, gebruikersapparaten of andere gelegenheden voor onze huidige en toekomstige activiteiten ('Feedback'). Door feedback aan ons, geeft u ons het wereldwijde, niet-exclusieve, onbeperkte, eeuwige, onherroepelijke (op welke basis dan ook), honorariumvrije recht om die feedback op ongeacht welke wijze, via derden, zonder enige verplichting aan u tot compensatie, toekenning, verrekening of anderszins. U mag alleen feedback geven waarvoor u het recht bezit ons de rechten te verlenen die in de vorige zin werden opgenoemd.

5.15 Door DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps te kopen, te registreren of te gebruiken, doet u bepaalde toezeggingen aan DexCom. U verklaart, bekrachtigt en stemt ermee in dat alle informatie die u ons verschaft waar, correct, actueel en volledig is, en dat u DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps alleen voor persoonlijk gebruik van de desbetreffende gebruiker of gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat, indien van toepassing, zult gebruiken, in overeenstemming met deze overeenkomst.

5.16 DexCom is niet aansprakelijk voor de inhoud van derden Zonder de bepalingen in deze overeenkomst te beperken of de strekking van de verantwoordelijkheden van Dexcom uit te breiden, is DexCom niet verantwoordelijk voor uitval of storingen in stroomvoorziening, telecommunicatie, computers, mobiele apparaten, software van derden en enige andere gebeurtenis buiten de onmiddellijke controle van DexCom.

6. Opschorting en beëindiging van DexCom-diensten

6.1 Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten? Voor zover toegestaan door toepasselijk recht kan DexCom een DexCom-dienst of software-app opschorten of beëindigen, of uw recht om DexCom-diensten of software-apps te gebruiken opschorten of beëindigen, naar eigen goeddunken bepaald, om iedere goede reden. Wij kunnen bijvoorbeeld een DexCom-dienst of software-app opschorten of beëindigen als u deze overeenkomst hebt geschonden, of in verband met gebeurtenissen of wettelijke ontwikkelingen buiten uw controle die verhindert of voorkomt dat wij een DexCom-dienst of software-app kunnen aanbieden. Voor zover dit redelijk is, zullen wij u minimaal vierentwintig (24) uur van tevoren van een dergelijke opschorting of beëindiging op de hoogte stellen. Als u deze overeenkomst echter substantieel schendt (inclusief gebruik van resources van DexCom die DexCom's redelijke beperkingen overschrijden of omzeilen, zoals toegang, oproepen van of gebruik van applicatieprogrammeerinterfaces of serverresources die DexCom ter beschikking stelt), kunnen wij uw recht op gebruik van DexCom-diensten of software-apps onmiddellijk opschorten of beëindigen. Voorts zijn wij niet verplicht versies van DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps te ondersteunen, wanneer een nieuwe versie van dat DexCom-product, die DexCom-dienst of software-app is vrijgegeven.

6.2 Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten? U kunt uw gebruik van DexCom-diensten beëindigen door uw DexCom-dienst niet meer te gebruiken. U kunt uw gebruik van software-apps beëindigen door deze van uw mobiele apparaat te verwijderen, van uw Windows®-computer te verwijderen door de softwareverwijderingsprocedures van uw besturingssysteem te gebruiken, of van uw Apple®-computer te verwijderen door downloaden van een de-installatieprogramma van onze website. U hoeft geen dataservice of software-app te blijven gebruiken, of u beëindigt of niet.

6.3 Wat gebeurt er als uw gebruik van een DexCom-dienst is beëindigd? Als uw gebruik van een DexCom-dienst of software-app is beëindigd om welke redenen dan ook, (a) kunnen wij al uw persoonlijke informatie (gedefinieerd onder privacybeleid) in verband met uw gebruik van een DexCom-product, software-app of DexCom-dienst waarvoor u geregistreerd bent, zo lang als vereist of toegestaan door het geldend recht, behouden, (b) uw rechten op gebruik van de DexCom-dienst of software-app worden beëindigd, en (c) paragraaf 1, 5.2 (alleen de laatste zin) 5.9, 5.11, 5.14, 5.15, 5.16, 6.3 en 7-18 blijven gelden na deze beëindiging en blijven van toepassing op beide partijen. Als u uw account later reactiveert, en we zouden uw persoonlijke informatie hebben bewaard, zouden wij uw persoonlijke informatie met uw onlangs gereactiveerde account koppelen indien wij daartoe in staat zijn, mits u ons de juiste informatie levert om de juiste koppeling tot stand te brengen. Niettegenstaande het voorafgaande kunnen wij, als uw gebruik van een software-app of DexCom-dienst om welke reden ook wordt beëindigd, zonder aansprakelijkheid tegenover u of derden, uw gebruikersnaam, wachtwoord en account onmiddellijk deactiveren of verwijderen, evenals alle daarmee samenhangende materialen (zoals persoonlijke informatie), zonder enige verplichting om verder toegang tot die materialen te verlenen.

7. Geschillen en geldend recht

7.1 Hoe worden geschillen onder deze overeenkomst beslecht?

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT EN MET INACHTNEMING VAN DE HIERONDER VERMELDE LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN, MET UITZONDERING VAN DE GESCHILLEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR HET KANTONGERECHT, ZULLEN ALLE GESCHILLEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE OVEREENKOMST OF ENIG ASPECT VAN DE RELATIE TUSSEN U EN DEXCOM, OP GROND VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, WETGEVING, FRAUDE, MISLEIDING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE (ELK, EEN "GESCHIL"), WORDEN BESLECHT DOOR DE DEFINITIEVE EN BINDENDE ARBITRAGE VOOR EEN NEUTRALE ARBITER IN PLAATS VAN IN EEN GERECHTSHOF DOOR EEN RECHTER OF EEN JURY, EN U STEMT ERMEE IN DAT DEXCOM EN U AFZIEN VAN HET RECHT OP PROCES DOOR EEN JURY. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT EVENTUELE BEMIDDELING ONDER DEZE OVEREENKOMST PLAATSVINDT OP INDIVIDUELE BASIS. VERDER GAAT U ERMEE AKKOORD DAT CLASS-ARBITRAGES EN CLASS-ACTIONS NIET ZIJN TOEGESTAAN, EN U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U AFZIET VAN DE MOGELIJKHEID DEEL TE NEMEN AAN EEN CLASS-ACTION. DE ARBITRAGE ZAL WORDEN BEHEERD DOOR DE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ('AAA') ONDER DE REGELS VAN DE ARBITRAGE VAN DE CONSUMENTENBESCHERMING (MOMENTEEL HIER BESCHIKBAAR), ZOALS GEWIJZIGD DOOR DEZE OVEREENKOMST DE ARBITER ZAL HOORZITTINGEN VOEREN, IN VOORKOMEND GEVAL, DOOR TELECONFERENTIE OF VIDEOCONFERENTIE, IN PLAATS VAN PERSOONLIJKE OPTREDENS, TENZIJ DE ARBITER OP AANVRAAG BEPAALT DOOR UZELF OF DOOR ONS DAT EEN PERSOONLIJK VERHOOR PASSEND IS. PERSOONLIJKE OPTREDENS WORDEN GEHOUDEN OP EEN LOCATIE DIE REDELIJK HANDIG IS VOOR BEIDE PARTIJEN MET DE NODIGE AANDACHT VOOR HUN VERMOGEN OM TE REIZEN EN ANDERE RELEVANTE OMSTANDIGHEDEN. INDIEN DE PARTIJEN GEEN OVEREENSTEMMING BEREIKEN OVER EEN LOCATIE, GESCHIEDT DEZE VASTSTELLING DOOR DE AAA OF DOOR DE ARBITER. DE BESLISSING VAN DE ARBITER VOLGT DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN IS DEFINITIEF EN BINDEND. DE ARBITER HEEFT DE BEVOEGDHEID TIJDELIJKE, TUSSENTIJDSE OF PERMANENTE VOORLOPIGE OF VOORZIENING TOE TE KENNEN VOOR SPECIFIEKE NAKOMING VAN DEZE OVEREENKOMST, MAAR SLECHTS VOOROVER NOODZAKELIJK OM EEN VOORZIENING TE LEVEREN GERECHTVAARDIGD DOOR DE INDIVIDUELE VORDERING VÓÓR DE ARBITER. DE UITSPRAAK VAN DE BEMIDDELAAR KAN WORDEN BEVESTIGD EN AFGEDWONGEN DOOR ELKE BEVOEGDE RECHTBANK. IN AFWIJKING VAN HET VOORGAANDE, ZAL NIETS IN DEZE OVEREENKOMST U BELETTEN KWESTIES ONDER DE AANDACHT VAN FEDERALE, STAAT- OF LOKALE AGENTSCHAPPEN TE BRENGEN EN, ALS DE WET TOESTAAT, KUNNEN ZIJ EEN VORDERING TEGEN ONS VOOR U INSTELLEN.

Sommige rechtsgebieden buiten de Verenigde Staten kunnen arbitrage van bepaalde geschillen in bepaalde omstandigheden niet toestaan. In de mate dat u een inwoner van een dergelijk rechtsgebied bent en deze arbitragebepaling onuitvoerbaar wordt bevonden door een rechtbank in dit rechtsgebied in verband met een geschil tussen u en DexCom, zal dit Geschil in plaats daarvan, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, uitsluitend worden beslecht in de federale en nationale rechtbanken in San Diego, Californië, en u en DexCom doet afstand van bezwaren tegen rechtsgebied of een onbevoegd forum ten aanzien van dergelijke rechtbanken.

7.2 Welk recht regelt deze overeenkomst? Behalve voor zover door de toepasselijke wet verboden, worden de voorwaarden van deze overeenkomst beoordeeld volgens de wetten van de staat Californië, Verenigde Staten, zonder rekening te houden met de principes van wetgeving en ongeacht uw locatie.

7.3 Kennisgeving van geschil. In het geval van een geschil, voortvloeiend uit of samenhangend met deze overeenkomst, moet de klagende partij de andere schriftelijk informeren over het geschil, inclusief de feiten die aanleiding geven tot het geschil en de schadevergoeding die door de klagende partij wordt geëist. Wij versturen een dergelijke kennisgeving aan uw e-mailadres. U dient een dergelijke kennisgeving aan DexCom per post of per 24-uurs expresslevering aan het volgende adres te sturen: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States.

7.4 Billijke schadevergoeding. Iedere overtreding van het intellectuele of industriële eigendomsrecht veroorzaakt onherstelbare schade bij de niet-overtredende partij, waarvoor een financiële vergoeding een inadequaat rechtsmiddel is, en de niet-overtredende partij heeft het recht op een tijdelijk, voorlopig en permanent dwangmiddel en specifieke prestatie, zonder borgsom of ander onderpand, of, indien vereist, met de minimaal vereiste borgsom.

8. Geen garanties

8.1 TENZIJ DOOR GELDEND RECHT VEREIST, EN MET UITZONDERING VAN IEDERE BEPERKTE GARANTIE INGESLOTEN IN DE ETIKETTERING VAN HET DESBETREFFENDE DEXCOM-PRODUCT, WORDEN DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN SOFTWARE-APPS GELEVERD IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN EN OP BASIS VAN BESCHIKBAARHEID, ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, EN U GEBRUIKT DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN SOFTWARE-APPS OP EIGEN RISICO.

8.2 TENZIJ EEN ZULKE BEPERKING BIJ GELDEND RECHT VERBODEN IS, WIJST DEXCOM IEDERE IMPLICIETE GARANTIE OF CONDITIE VAN DE HAND, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, ONGESTOORD GEBRUIK, NAUWKEURIGHEID, FUNCTIONEREN, NALEVING VAN DOCUMENTATIE EN NIET-INBREUK. DEXCOM VERWERPT, EN DEZE OVEREENKOMST OMVAT NIET, DE BEPALINGEN VAN DE WET INZAKE UNIFORME COMPUTERINFORMATIETRANSACTIES, DE UNIFORME COMMERCIËLE CODE, DE BEPALINGEN VAN DE CONVENTIE VAN DE VERENIGDE NATIES OVER INTERNATIONALE KOOPOVEREENKOMSTEN VAN ROERENDE ZAKEN, EN ALLE ANDERE STILZWIJGENDE BEPALINGEN IN DEZE OVEREENKOMST, INDIEN NIET VERWORPEN.

8.3 DEXCOM GARANDEERT NIET DAT DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN, SOFTWARE-APPS OF DATA OF RAPPORTEN GELEVERD DOOR DEXCOM VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, OF ONONDERBROKEN, TIJDIG, VEILIG EN FOUTLOOS KUNNEN WORDEN AFGEROEPEN, NOCH DAT ALLE FOUTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD.

8.4 DEXCOM BIEDT GEEN GARANTIE VOOR DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN OF SOFTWARE-APPS.

8.5 DEXCOM GARANDEERT GEEN APPARATEN, MOBIELE APPARATEN, SOFTWARE, DIENST OF DATA VAN DERDEN, DIE U IN SAMENHANG MET DEXCOM-PRODUCTEN, SOFTWARE-APPS OF DEXCOM-DIENSTEN ZOU KUNNEN GEBRUIKEN, ONGEACHT OF DAT ITEM VAN DERDEN IS BESCHREVEN IN, OF BESCHIKBAAR IS OF KAN WORDEN AANGESLOTEN VIA DEXCOM-PRODUCTEN, SOFTWARE-APPS OF DEXCOM-DIENSTEN.

8.6 GEEN ENKELE INFORMATIE OF COMMUNICATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, DOOR U VERKREGEN VAN OF VIA DEXCOM, DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN OF SOFTWARE-APPS, VORMT ENIGE GARANTIE, BEHALVE VOOR EVENTUELE BEPERKTE GARANTIE AANGEGEVEN IN DE DESBETREFFENDE DEXCOM-PRODUCTETIKETTERING. DIT GELDT NIET VOOR UW RECHTEN MET BETREKKING TOT DEFECTE DEXCOM PRODUCTEN.

8.7 DEXCOM GARANDEERT NIET DE NAUWKEURIGHEID VAN GEBRUIKERSAPPARATEN, EN DE GEBRUIKERSGEGEVENS DIE WORDEN GEÜPLOAD VANAF GEBRUIKERSAPPARATEN EN ONTVANGEN DOOR DEXCOM WORDEN DE GEBRUIKER AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN DIE VERKEREN. DEXCOM AANVAARDT GEEN ENKELE VERPLICHTING TOT HET CREËREN OF INSLUITEN VAN EXTRA FUNCTIES OF FUNCTIONALITEIT VAN DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN SOFTWARE-APPS, EN GARANDEERT NIET DIT IN DE TOEKOMST TE DOEN.

8.8 TENZIJ OPGENOMEN IN DEXCOM-PRODUCTETIKETTERING EN ZONDER BEPERKING VAN UW RECHTEN OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GELDT DAT INDIEN U NIET TEVREDEN BENT OVER EEN GEDEELTE VAN DEXCOM-PRODUCTEN DEXCOM-DIENSTEN OF SOFTWARE-APPS, UW ENIGE EN UITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEID IS HET GEBRUIK TE STOPPEN.

9. Aansprakelijkheidsbeperkingen en uw verantwoordelijkheid

9.1 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 ZULLEN, IN DE MAXIMAAL ONDER GELDENDE WETGEVING TOEGESTANE MATE, DEXCOMS GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LICENTIEGEVERS, LEVERANCIERS EN ANDERE DERDE PARTIJEN WAARMEE DEXCOM EEN CONTRACTUELE RELATIE HEEFT (INCLUSIEF HUN FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, MEDEWERKERS, ADVISEURS EN AGENTEN) IN GEEN GEVAL ENIGE AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN RELATIE STAAT TOT DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN SOFTWARE-APPS OF DEZE OVEREENKOMST, VOOR DIRECTE OF WELKE ANDERE SCHADE DAN OOK.

9.2 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 ZULLEN, TENZIJ EEN DERGELIJKE BEPERKING BIJ GELDEND RECHT IS VERBODEN, DEXCOM, NOCH MET DEXCOM GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF HUN FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, MEDEWERKERS, AGENTEN OF LEVERANCIERS (GEZAMENLIJK AANGEDUID MET 'DEXCOM-PARTIJEN') AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN SOFTWARE-APPS.

9.3 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 ZULLEN, TENZIJ EEN DERGELIJKE BEPERKING BIJ GELDEND RECHT IS VERBODEN, GEEN VAN DE DEXCOM-PARTIJEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR GEVOLGSCHADE, ONVOORZIENBARE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, SMARTENGELD OF OPGELEGDE SCHADEVERGOEDINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT VERLIES VAN DATA OF ONDERBREKING VAN HANDEL, ONGEACHT DE VRAAG OF DE CLAIM OF SCHADEVERGOEDING GEBASEERD IS OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, OOK ALS DEXCOM, AAN DEXCOM GELIEERDE ONDERNEMINGEN PERSOON DIE MET EEN VAN BEIDE GELIEERD IS, OP DE HOOGTE GESTELD IS VAN DE MOGELIJKHEID VAN SCHADE DIE UITGESLOTEN IS IN DEZE PARAGRAAF 9, EN ZELFS ALS UITSLUITING DAARVAN DEZE OVEREENKOMST OF ENIG RECHTSMIDDEL ZIJN ESSENTIËLE DOEL DOET MISSEN.

9.4 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 ZULLEN, TENZIJ EEN DERGELIJKE BEPERKING BIJ GELDEND RECHT IS VERBODEN, GEEN VAN DE DEXCOM-PARTIJEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR TOTALE SCHADE VOOR ALLE CLAIMS VOORTVLOEIEND UIT OF SAMENHANGEND MET DEZE OVEREENKOMST, DEXCOM-PRODUCTEN, DEXCOM-DIENSTEN EN/OF SOFTWARE-APPS MET EEN TOTALE HOOGTE VAN MEER DAN $500.

9.5 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 ZULLEN, TENZIJ EEN DERGELIJKE BEPERKING BIJ GELDEND RECHT IS VERBODEN, GEEN VAN DE DEXCOM-PARTIJEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE HANDELINGEN OF NALATINGEN DOOR EEN GEBRUIKER OF ENIGE DERDE PARTIJ.

9.6 KRACHTENS PARAGRAAF 9.7 STAAN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR BEPAALDE SCHADE NIET TOE. DIENTENGEVOLGE KAN HET ZIJN DAT SOMMIGE VAN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN AFWIJZINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, DIE ZIJN GENOEMD IN SECTIE 8) VOOR U NIET VAN TOEPASSING ZIJN, EN DAT U BEPAALDE EXTRA RECHTEN HEBT. VOOR ZOVER WIJ, INGEVOLGE GELDEND RECHT, IMPLICIETE GARANTIE EN BEPERKING VAN ONZE AANSPRAKELIJKHEID NIET MOGEN AFWIJZEN, ZIJN STREKKING EN DUUR VAN DIE GARANTIE EN DE MATE VAN ONZE AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT HET MINIMUM DAT IS TOEGESTAAN ONDER GELDEND RECHT, EN DEZE OVEREENKOMST WORDT ALS TOT DE MINIMAAL NOODZAKELIJKE OMVANG GEWIJZIGD BESCHOUWD, OM DAT GELDENDE RECHT NA TE LEVEN.

9.7 Niets in deze paragraaf 9 is bedoeld om aansprakelijkheid uit te sluiten waar die aansprakelijkheid verplicht is onder geldend recht, en voortvloeit uit het volgende: (a) overlijden of persoonlijk letsel direct ten gevolge van opzettelijk of nalatig handelen of achterwege laten door DexCom of een van haar medewerkers of agenten; (b) frauduleus onjuiste voorstelling van zaken door DexCom; (c) enige inbreuk op een essentiële contractuele verplichting; of (d) enig opzettelijk wangedrag door DexCom; e) voor de inwoners van het VK, sectie 12 van de Sale of Goods Act 1979; of (f) een voorwaarde die niet kan worden uitgesloten op grond van paragraaf 31, 47 en 57 van de Consumer Rights Act 2015.

9.8 Uw verantwoordelijkheid. Behalve in de mate waarin dit bij geldend recht verboden is, stemt u in met het schadeloos stellen en vrijwaren van DexCom, aan DexCom gelieerde ondernemingen, licentiegevers, leveranciers en andere contractrelaties (inclusief functionarissen, directeuren, medewerkers, adviseurs en agenten van elk) tegen alle claims, aanspraken, schadevergoedingen, verliezen, kosten, uitgaven, vergoedingen (inclusief redelijke advocatenvergoedingen en rechtskosten) dat die partijen kunnen oplopen ten gevolge van of voortvloeiend uit (1) informatie die u indient, publiceert of verstuurt via DexCom-diensten of software-apps, (2) uw gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, (3) uw overtreding van deze overeenkomst of (4) uw schending van de rechten van een andere persoon of entiteit.

10. Kennisgevingen; Vragen of klachten.

Behalve waar dit expliciet is opgenomen in deze overeenkomst, versturen wij alle kennisgevingen onder deze overeenkomst per e-mail aan uw e-mailadres. U dient een dergelijke kennisgeving onder deze Overeenkomst aan DexCom (of contact met ons opnemen met betrekking tot een vraag of klacht) per post of per 24-uurs expresslevering aan het volgende adres te sturen: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States. Als u een vraag of klacht hebt met betrekking tot de Dienst en als u in een rechtsgebied bent waar u een DexCom-product hebt gekocht via een externe distributeur, neem dan contact op met de distributeur waar u het Dexcom-product hebt gekocht. Als u gevestigd bent in de Verenigde Staten, stuur dan een e-mail naar [email protected] of bel ons op (888) 738-3646. Wij wijzen u erop dat e-mailcommunicaties niet per definitie veilig zijn. U moet daarom geen creditcardinformatie of andere gevoelige informatie in uw e-mailcorrespondentie met ons opnemen. Inwoners van Californië kunnen de Complaint Assistance Unit van de Division Consumer Services van het California Department of Consumer Affairs per e-mail bereiken op 1625 North Market Blvd., Sacramento, Californië 95834, of telefonisch op (916) 445-1254 of (800) 952 -5210.

11. Scheidbaarheid.

In het geval dat een rechtbank bepaalt dat bepalingen in deze overeenkomst nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, worden die bepalingen gewijzigd in de geringst noodzakelijke wijze om werkzaam, geldig en afdwingbaar te zijn, onder het grootst mogelijke behoud van de oorspronkelijke intenties van de partijen, en de andere bepalingen in deze overeenkomst blijven volledig van kracht en werkzaam en afdwingbaar overeenkomstig de clausules daarvan.

12. Opdracht.

Wij kunnen deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk op elk moment overdragen zonder voorafgaande kennisgeving (behalve voor zover dergelijke kennisgeving verplicht onder het toepasselijke recht is, in welk geval dergelijke kennisgeving kan worden gedaan via een posting op onze Website). U mag deze overeenkomst niet overdragen of gebruiksrechten van DexCom-diensten of software-apps overdragen.

13. Exportbeperkingen.

De software-apps kunnen onder exportbeperkende wetten van de Verenigde Staten vallen. Derhalve verklaart u, waarborgt u en komt u met ons overeen dat u (a) zich niet bevindt in of inwoner of staatsburger bent van een land dat onder embargo of andere beperking valt of ander land dat door de regering van de Verenigde Staten als 'terrorisme ondersteunend' land geldt (klik hier voor meer informatie); en (b) niet voorkomt op een van de lijsten van de regering van de Verenigde Staten van beperkte gebruikers (bijvoorbeeld inclusief de lijst van 'speciaal aangeduide nationaliteiten', hier verkrijgbaar).

14. Minderjarigen.

Hierbij stellen wij u ervan in kennis dat beschermingsmethoden voor ouderlijk toezicht (zoals computer hardware, software of filteringdiensten) in de handel verkrijgbaar zijn, die u kunnen helpen bij het beperken van de toegang tot materiaal dat schadelijk is voor minderjarigen. Gegevens ter identificatie van de huidige aanbieders van dergelijke bescherming zijn beschikbaar via OnGuard Online. Wij wijzen u erop dat DexCom de producten of services die op dergelijke sites zijn opgenomen, niet per definitie goedkeurt.

15. Apple-specifieke voorwaarden.

In aanvulling op het voorafgaande, en niettegenstaande alles wat hieraan tegengesteld is, gelden de volgende bepalingen met betrekking tot uw gebruik van versies van software-apps die compatibel zijn met het iOS besturingssysteem van Apple Inc. (“Apple“). Apple is geen partij in deze overeenkomst en bezit geen en is niet verantwoordelijk voor software-apps. Apple biedt geen garantie voor software-apps, behalve, indien van toepassing, de terugbetaling van de aankoopprijs ervan. Apple is niet verantwoordelijk voor het onderhoud of andere ondersteuningsdiensten van software-apps, en is niet verantwoordelijk voor andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schadevergoedingen, kosten of uitgaven met betrekking tot software-apps, inclusief productaansprakelijkheidsclaims van derden, claims dat software-apps niet voldoen aan geldende wettelijke of reglementaire voorwaarden, claims die voortvloeien uit consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving en claims met betrekking tot inbreuk op intellectueel eigendomsrecht. Eventuele vragen of klachten omtrent het gebruik van software-apps, inclusief zulke die betrekking hebben op intellectuele eigendomsrechten, moeten aan ons worden gericht in overeenstemming met paragraaf 10 (getiteld 'Kennisgevingen; Vragen en klachten'). De licentie die u hiermee verleend wordt, is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie een software-app te gebruiken op een product van het merk Apple met een iOS-besturingssysteem, en is in uw bezit of onder uw controle, of zoals anderszins toegestaan door de gebruiksregels uiteengezet in de gebruiksvoorwaarden van de App Store van Apple. Voorts dient u zich te houden aan de clausules van overeenkomsten met derden die voor u van toepassing zijn wanneer u een software-app gebruikt, zoals uw overeenkomst voor draadloze dataservices. Apple en dochterondernemingen van Apple zijn derde begunstigden van deze overeenkomst en heeft, bij uw aanvaarding van de clausules en voorwaarden in deze overeenkomst, het recht (en zal geacht worden het recht te aanvaarden) deze overeenkomst tegenover u af te dwingen als derde begunstigde daarvan; niettegenstaande het voorafgaande is ons recht om variaties, kwijtscheldingen of verrekening te aanvaarden, herroepen of beëindigen, niet afhankelijk van de instemming van derden.

16. Relatie; Geen derde begunstigden.

Onze relatie met u is als onafhankelijk contractant, en niets in deze overeenkomst vormt een agentschap of partnerschap. Met uitzondering van de DexCom licentiegevers, Apple en Apple's dochterondernemingen, zijn er geen derde begunstigden voor deze overeenkomst.

17. Toekomstgerichte verklaringen.

De diensten van de DexCom kunnen toekomstgerichte uitspraken bevatten in de zin van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934 en paragraaf 27A van de Securities Act van 1933, zoals gewijzigd, en onder voorbehoud van de veilige haven, gemaakt door de Securities Litigation Reform Act van 1995. Dergelijke uitspraken omvatten verklaringen met betrekking tot de DexCom bedoeling, geloof, of huidige verwachtingen en die van het DexCom-management. Deze op de toekomst gerichte verklaringen zijn geen garantie voor toekomstige prestaties en zijn onderhevig aan risico’s, onzekerheden, aannames en andere factoren, waarvan sommige buiten de invloed van DexCom vallen; dit kan ertoe leiden dat werkelijke resultaten aanzienlijk afwijken van die in de toekomst gerichte verklaringen. Belangrijke factoren die kunnen veroorzaken dat werkelijke resultaten wezenlijk kunnen verschillen van die zijn vermeld in dergelijke toekomstgerichte verklaringen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: (a) dat de informatie van een voorlopig karakter is en kan worden onderworpen aan verdere aanpassing; (b) risico's en onzekerheden die zijn geïdentificeerd als "risicofactoren" in ons jaarverslag op formulier 10-K; en (c) overige risico's die van tijd tot tijd worden aangegeven in onze verslagen en registratieverklaringen ingediend bij de Securities and Exchange Commission. Behalve zoals vereist door de wet, stellen wij ons niet verantwoordelijk voor de verplichting om toekomstgerichte verklaringen bij te werken, als gevolg van nieuwe informatie, toekomstige gebeurtenissen of anderszins.

18. Volledige overeenkomst.

Deze overeenkomst is de volledige en definitieve overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps; komt in de plaats van eventuele eerdere overeenkomsten of communicaties tussen de partijen; en mag alleen worden gewijzigd zoals beschreven in deze overeenkomst (zie paragraaf 2.1 (getiteld 'Mag DexCom de clausules in deze overeenkomst wijzigen?')). Met het niet uitoefenen of afdwingen van rechten of bepalingen in deze overeenkomst wordt geen afstand genomen van dat recht of die bepaling. De paragraaftitels in deze overeenkomst dienen uitsluitend het gemak, en hebben geen contractuele werking. Deze overeenkomst is opgemaakt in het Engels op het nadrukkelijke verzoek van de partijen. Ce contrat a été rédigé en anglais à la demande expresse des parties.

19. Vorderingen auteursrechtelijke inbreuk. De Digital Millennium Copyright Act uit 1998 (de 'DMCA') biedt bescherming aan houders van auteursrechten die van mening zijn dat materiaal dat op internet is verschenen, inbreuk maakt op hun rechten onder Amerikaanse wetten inzake auteursrechten. Indien u in goed vertrouwen denkt dat materiaal dat op DexCom-diensten beschikbaar is, inbreuk maakt op uw auteursrechten, kunt u (of uw agent) DexCom hiervan een kennisgeving sturen met het verzoek aan DexCom dit materiaal te verwijderen of de toegang daartoe te blokkeren. Indien u in goed vertrouwen denkt dat iemand ten onrechte een kennisgeving van inbreuk op auteursrechten tegen u heeft ingediend, kunt u op grond van de DMCA een bezwaar tegen de kennisgeving (counter-notice) aan DexCom sturen. Kennisgevingen en bezwaar tegen kennisgeving moeten voldoen aan de op dat moment geldende wettelijke vereisten die door de DMCA worden opgelegd. Hier klikken voor alle details. Kennisgevingen en bezwaren tegen kennisgevingen moeten schriftelijk worden verzonden naar de DexCom DMCA-agent als volgt: per post naar General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States of per e-mail naar [email protected] U kunt de DexCom DMCA-agent ook bereiken op het volgende telefoonnummer: 1 (888) 738-3646.

Wij raden u aan uw juridisch adviseur te raadplegen vóór het indienen van een DMCA-kennisgeving of bezwaar tegen een kennisgeving. U kunt gelijkwaardige rechten hebben onder andere toepasselijke wetten.

Volgens de DMCA en andere toepasselijke wetgeving heeft DexCom een beleid aangenomen om, in voorkomend geval, DexCom Service-gebruikers op te zeggen die door DexCom worden beschouwd als herhaaldelijke overtreders. DexCom kan ook naar eigen goeddunken toegang tot de DexCom Service beperken en/of accounts te beëindigen van alle gebruikers van de DexCom Service die inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van anderen, al dan niet of dergelijke gebruikers worden beschouwd als herhaaldelijke overtreders.

20. Landgebonden voorwaarden

De volgende voorwaarden zijn landgebonden en gelden naast of in plaats van de opgegeven clausules van deze overeenkomst wanneer toepassing van deze lokale wetten verplicht is.

20.1 Japan

Niet-toepasselijkheid van paragraaf 4:

Paragraaf 4 (‘De DexCom Store gebruiken’) is niet van toepassing op gebruikers in Japan.

20.2 Zuid-Korea

Wijziging van overweging:

Door [7] dagen zonder bezwaar gebruik te maken van (en door toegang tot) DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps , of door 'accepteren' voor deze Overeenkomst aan te klikken, stemt u in met deze Overeenkomst. U ontvangt een afzonderlijke melding van het voorgaande via e-mail.

Aanvulling op paragraaf 1.4:

Als u het DexCom-product buiten de Verenigde Staten gekocht hebt, is dat DexCom-product door een distributeur en niet door DexCom verkocht. U moet daarom contact opnemen met de distributeur, als u vragen hebt of ondersteuning nodig hebt, en u moet die distributeur—niet DexCom—benaderen voor garantie of andere rechten die met uw DexCom-product worden aangeboden (zoals eventuele garantie vermeld op het etiket van het desbetreffende DexCom-product). Als u een consument bent die met als verblijfplaats Korea, is het voorgaande niet van toepassing op u en kunt u kijken naar DexCom voor garantie of andere rechten die kunnen worden geleverd met uw DexCom Product (bijv. elke garantie op de toepasselijke DexCom Productetiketten) krachtens toepasselijke wetten.

Aanpassing van paragraaf 2.1:

Door op 'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden of door het voortgezet gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, zeven (7) dagen zonder bezwaar te maken na een dergelijke wijziging betekent dat u de nieuwe voorwaarden accepteert. U ontvangt een afzonderlijke melding van het voorgaande via e-mail.

Aanpassing van paragraaf 2.2:

DexCom-diensten en software-apps en de zakelijke en ontwikkelingsactiviteiten van DexCom, zijn onderhevig aan verandering onder redelijke omstandigheden, van tijd tot tijd door DexCom naar eigen goeddunken wordt besloten, door u over die verandering op een redelijke manier te informeren, waaronder een kennisgeving op onze website of anders door u via de desbetreffende DexCom-dienst of software-app op de hoogte te stellen.

Afhankelijk van de geldende wetgeving betekent het zeven (7) dagen voorzetten van gebruik van de desbetreffende DexCom-dienst of software-app zonder bezwaar te maken tegen de wijziging, dat u instemt met die wijziging. U ontvangt een afzonderlijke melding van het voorgaande via e-mail.

Niet-toepasselijkheid van paragraaf 4:

Paragraaf 4 (‘De DexCom Store gebruiken’) is niet van toepassing op gebruikers in Korea.

Aanpassing van paragraaf 5.14:

Door feedback aan ons, geeft u ons het wereldwijde, niet-exclusieve, onbeperkte, eeuwige, onherroepelijke (op welke basis dan ook), honorariumvrije recht om die feedback te gebruiken op ongeacht welke wijze, via derden, zonder enige verplichting aan u tot compensatie, toekenning, verrekening of anderszins. Als u echter een consument bent die met als verblijfplaats Korea, is het voorgaande niet van toepassing op u en uw rechten op feedback kunnen beschermd zijn onder de toepasselijke wetten.

Aanpassing van paragraaf 9:

In het geval u een consument bent met als verblijfplaats Korea, zijn voorwaarden van aansprakelijkheidsbeperking zonder belangrijke redenen niet van toepassing op u.

Aanvulling op paragraaf 9.7:

Deze paragraaf is niet van toepassing als er geen opzet of nalatigheid van gebruikers is.

20.3. Oostenrijk

Aanvulling op paragraaf 1.2:

Eventuele aanvullende voorwaarden zijn alleen van toepassing op uw gebruik van de diensten van DexCom of de DexCom-producten in geval u deze aanvullende voorwaarden accepteert die u van te voren zullen worden voorgelegd.

Aanpassing van paragraaf 2.1:

U wordt van elke wijziging van de voorwaarden van deze overeenkomst via e-mail op de hoogte gebracht. Door op 'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden gaat u akkoord met de nieuwe voorwaarden. Verder wordt u geacht de nieuwe voorwaarden te aanvaarden voor het geval dat u niet uitdrukkelijk bezwaar maakt tegen de veranderingen binnen een passende termijn van 14 dagen vanaf de kennisgeving over de wijzigingen van de voorwaarden van deze overeenkomst. U wordt geïnformeerd over de gevolgen van resterend zwijgen in de kennisgevende e-mail.

Aanpassing van paragraaf 5.14:

De woorden "onherroepelijk (op welke grond dan ook") worden geschrapt en vervangen door "herroepbaar".

Aanvulling op paragraaf 7.1:

Als u een consument bent, is deze paragraaf niet van toepassing.

Aanvulling op paragraaf 7.2:

Als u een consument bent en uw verblijfplaats heeft in de EU, geniet u bovendien van de bescherming door de dwingende bepalingen van de wet van uw land van verblijf.

Aanvulling op paragraaf 8:

Niets in deze paragraaf beperkt de wettelijke garantierechten van de consument.

Aanvulling op paragraaf 9:

Niets in deze paragraaf beperkt de aansprakelijkheid van DexCom voor grove nalatigheid en opzettelijk wangedrag. Verder beperkt niets in deze paragraaf de aansprakelijkheid van DexCom voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, voor een defect na een garantie voor de toestand van het product, voor frauduleus verborgen gebreken of voor vorderingen uit hoofde van de productaansprakelijkheidswet.

Paragraaf 11 en paragraaf 12 zijn niet van toepassing als u een consument bent.

20.4 Zwitserland

Aanvulling op paragraaf 1.2 en 5.8:

Eventuele aanvullende voorwaarden zijn alleen van toepassing op uw gebruik van de diensten van DexCom, de DexCom-producten en software-apps in geval u deze aanvullende voorwaarden accepteert die u van te voren zullen worden voorgelegd.

Aanvulling op paragraaf 2.1, 2.2 en 5.8:

U wordt van elke wijziging van de voorwaarden van deze overeenkomst van tevoren via e-mail op de hoogte gebracht. Door op 'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden gaat u akkoord met de nieuwe voorwaarden. Verder wordt u geacht de nieuwe voorwaarden te aanvaarden voor het geval dat u niet uitdrukkelijk bezwaar maakt tegen de veranderingen binnen een passende termijn van 14 dagen vanaf de kennisgeving over de wijzigingen van de voorwaarden van deze overeenkomst. U wordt geïnformeerd over de gevolgen van resterend zwijgen in de kennisgevende e-mail.

Aanpassing van paragraaf 6.1:

Tenzij vereist door toepasselijke dwingende wet of contractueel overeengekomen, heeft DexCom geen verplichting versies van DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps te ondersteunen, wanneer een nieuwe versie van dat DexCom-product, die DexCom-dienst of software-app is vrijgegeven.

Aanvulling op paragraaf 7.1:

Als u een consument bent, is deze paragraaf niet van toepassing. Naar keuze van de consument heeft de rechtbank waar DexCom is gevestigd, of de rechtbank waar de consument woont, de exclusieve bevoegdheid om kennis te nemen van eventuele geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze overeenkomst of het gebruik van een DexCom-dienst, DexCom-product of software-app.

Aanvulling op paragraaf 7.2:

Als u een consument bent en uw verblijfplaats heeft in de EU, geniet u bovendien van de bescherming door de dwingende bepalingen van de wet van uw land van verblijf.

Aanvulling op paragraaf 7.4:

Deze paragraaf is niet van toepassing in het geval dat deze overeenkomst wordt beheerst door het Zwitserse procesrecht.

Aanvulling op paragraaf 8:

Niets in deze paragraaf beperkt de wettelijke garantierechten van de consument.

Aanvulling op paragraaf 9:

Paragraaf 11 en paragraaf 12 zijn niet van toepassing als u een consument bent.

20.5 Duitsland

Aanpassing van paragraaf 2.1:

Als u een consument bent, wordt paragraaf 2.1 aangevuld met het volgende:

DexCom kan wijzigingen aanbrengen in deze overeenkomst, indien DexCom geldige reden voor de wijziging en niet onredelijk de gebruiker benadeelt. DexCom zal gebruiker minimaal één (1) maand vóór de toepassing van deze wijzigingen in kennis stellen door u dergelijke wijzigingen te melden met alle redelijke middelen, met inbegrip van door het plaatsen van een aankondiging van nieuwe voorwaarden op onze Website. Door op 'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden of door het voortgezet gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps na een dergelijke wijziging betekent dat u de nieuwe clausules accepteert. U wordt geïnformeerd over de gevolgen van resterend zwijgen in de kennisgevende e-mail. Als u niet instemt met de nieuwe clausules, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven on paragraaf 6.2 hieronder (met het opschrift 'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?').

Aanpassing van paragraaf 2.2:

Als u een consument bent, wordt paragraaf 2.2 aangevuld met het volgende:

DexCom-diensten en software-apps van DexCom zijn onderhevig aan veranderingen die van tijd tot tijd door DexCom kunnen worden bepaald. Daarom kan DexCom dergelijke wijzigingen aanbrengen in de DexCom-diensten en software-apps die (i) in wezen de overeengekomen DexCom-diensten en software-apps niet veranderen, (ii) waarvoor een geldige reden is en (iii) die de gebruiker niet in een objectief minder gunstige positie plaatsen

In het geval van een wezenlijke wijziging waarvoor er een geldige reden is en die de gebruiker niet in een objectief minder gunstige positie plaatst, wordt de gebruiker in kennis gesteld van deze veranderingen minimaal één (1) maand vóór de beoogde uitvoering van de verandering. De gebruiker is er voor eigen kosten verantwoordelijk voor om ervoor te zorgen dat de systemen van de gebruiker ook deze essentiële wijzigingen in DexCom-diensten en software-apps ondersteunen. In het geval dat de gebruiker niet een essentiële wijziging in de DexCom-diensten of software-apps niet accepteert, kan gebruiker de overeenkomst beëindigen vanaf de datum dat de essentiële wijziging wordt uitgevoerd.

Aanpassing van paragraaf 6.1:

Als u een consument bent, wordt paragraaf 6.1 aangevuld met het volgende:

DexCom heeft het recht een DexCom-dienst of software-app op te schorten of om uw recht om DexCom-diensten of software-apps te gebruiken op te schorten of te beëindigen, als hiervoor een goede reden aanwezig is. Geldige redenen zijn, bijvoorbeeld, installaties of veranderingen of onderhoud aan de DexCom-dienst of software-app. DexCom zal gebruiker redelijkerwijs van tevoren in kennis stellen van deze opschortingen. DexCom is niet aansprakelijk eventuele schade die Gebruiker oploopt te compenseren als gevolg van de genoemde opschortingen.

Als u deze overeenkomst echter substantieel schendt (inclusief gebruik van resources van DexCom die DexCom's redelijke beperkingen overschrijden of omzeilen, zoals toegang, oproepen van of gebruik van applicatieprogrammeerinterfaces of serverresources die DexCom ter beschikking stelt), kunnen wij uw recht op gebruik van DexCom-diensten of software-apps onmiddellijk opschorten of beëindigen. Voorts zijn wij niet verplicht versies van DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps te ondersteunen, wanneer een nieuwe versie van dat DexCom-product, die DexCom-dienst of software-app is vrijgegeven.

Aanvulling op paragraaf 7.1:

Als u een consument bent, is deze paragraaf niet van toepassing.

Aanvulling op paragraaf 7.2:

Als u een consument bent en uw verblijfplaats heeft in de EU, geniet u bovendien van de bescherming door de dwingende bepalingen van de wet van uw land van verblijf.

Aanvulling op paragraaf 8:

Niets in deze paragraaf beperkt de wettelijke garantierechten van de consument.

Aanpassing van paragraaf 9.1 - 9.7:

Paragraaf 9.1 - 9.7 wordt aangevuld met het volgende als u een consument bent:

- DexCom is onbeperkt aansprakelijk in het geval van opzet en grove nalatigheid.

- DexCom is aansprakelijk voor eenvoudige nalatigheid - behalve in het geval van een blessure aan leven, lichaam of gezondheid - alleen als materiële contractuele verplichtingen worden geschonden met de aansprakelijkheid beperkt tot schade die voorzienbaar is en typisch is voor de betrokken opdracht op het moment dat de desbetreffende dienst werd uitgevoerd. Materiële contractuele verplichtingen worden geacht dergelijke verplichtingen te zijn waarvan de vervulling van cruciaal belang voor de goede uitvoering van de opdracht en op de vervulling waarvan de gebruiker zich wil en kan beroepen als een vanzelfsprekendheid.

- De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van punt 2 hierboven is niet van toepassing op strikte aansprakelijkheid bij wet voorzien (zoals de Duitse Wet Productaansprakelijkheid [Produkthaftungsgesetz] of tot enige aansprakelijkheid in het kader van een garantie die is afgegeven ongeacht de partij die in gebreke is gebleven. Voor verliezen die voortvloeien uit het ontbreken van gewaarborgde karakteristieken is DexCom aansprakelijk tot het bedrag dat wordt gedekt door het doel van de garantie en die was te verwachten voor DexCom op het moment dat de garantie werd afgegeven.

- Ieder verdergaande aansprakelijkheid dan die bedoeld in deze overeenkomst is uitgesloten, ongeacht de rechtsgrond van een dergelijke vordering.

- Als de aansprakelijkheid van DexCom is uitgesloten of beperkt overeenkomstig de punten 2 en 4, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de DexCom- werknemers, -medewerkers, -vertegenwoordigers of -assistenten.

Aanvulling op paragraaf 9.8:

Als u een consument bent, is de plicht tot vergoeding en restitutie niet van toepassing voor zover het onderliggende incident is veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag door DexCom of een van zijn werknemers, vertegenwoordigers, agenten of een gelieerde onderneming.

Aanpassing van paragraaf 12:

Als u een consument bent, wordt paragraaf 12 aangevuld met het volgende:

We kunnen deze overeenkomst of gedeeltelijk overdragen of toewijzen, op elk gewenst moment zonder kennisgeving. DexCom zal gebruiker minimaal één (1) maand vóór de toewijzing in kennis stellen door u dergelijke wijzigingen te melden met alle redelijke middelen, met inbegrip van door het plaatsen van een aankondiging van nieuwe voorwaarden op onze Website. Als u niet instemt met de toewijzing, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven in paragraaf 6.2 hieronder (met het opschrift 'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?'). U mag deze overeenkomst niet overdragen of gebruiksrechten van DexCom-diensten of software-apps overdragen.

Versie

De datum van deze Overeenkomst is 25 februari 2021

DCP-000026 rev003